Nachdem wir seit Wochen immer wieder recht schlechtes Wetter hatten, konnte ich mich gestern riesig freuen, dass pünktlich zum Sommeranfang auch der Sommer nach Bern kam. Wir hatten unseren ersten wirklich waren Sommertag. Sonne pur und schöne Blau! Nachdem ich den ganzen Tag in der Schule war, gönnten wir uns am Abend unseren ersten Badeausflug.
Es war einfach himmlisch, in der Sonne liegen, die Seele baumeln lassen, einwenig träumen und dann eine flotte Abkühlung im Wasser. Was will man mehr :-).

Auf bald und mit sonnigen Grüssen aus Bern
Snoopy


English-Part

After we have had several weeks quite bad weather, Yesterday I was very happy that punctually to the summer beginning also the summer came to Bern. We had had our first summer day. Sun pure and beautiful blue! After I was the entire day in the school, we granted ourselves in the evening our first bath excursion. It was lie simply heavenly, in the sun, that soul let dangle, dreaming and then a brisk cooling in the water. What do I want more: -).

Till soon and with sunny greeting from Bern
Snoopy